Forte! 一齊玩管樂團@ 2025夏
Forte! Play with HKPW @ 2025 Summer
Enrol before 22.6.2025前報名 http://bit.ly/HKPW-Forte-2025
Forte 在意大利文中指大聲、強而有力地演奏音樂，在英文中亦解作強項。參加香港少年演奏家管樂團（HKPW Junior）的 Forte! 一齊玩管樂團@2025夏，學習如何有信心地演奏，讓合奏成為你的強項。
Forte is a musical term in Italian meaning "loud”, “strong” and “powerful”. It also means “strength” in English. Join HKPW Junior’s Forte! Play with HKPW@Summer 2025, a summer intensive wind band training, to learn how to play music with confidence, and also add ensembleship to your strengths.
Friendship － 認識志同道合的年輕樂手
Opportunities － 把握演奏及演出的機會
Responsibility － 培養責任感
Techniques － 鍛鍊演奏技巧
Expressiveness － 提高音樂表達能力
Forte! Play with HKPW Summer 2025 aims to foster Friendship and peer learning for young musicians, offer Opportunities to play and perform music, encourage Responsibility, and strengthen members’ musical Techniques and Expressiveness.
音樂總監及指揮：司徒震洋 （關於）
Music Director & Conductor: Szeto Chun-yeung (more)
節目 Programme
Abracadabra by Frank Ticheli
Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat by Andrew Lloyd Webber (arr. Szeto Chun-yeung)
Excerpts from The Magic Flute by W. A. Mozart (arr. Mike Hannickel)
Pixar Movie Magic (arr. Michael Brown)
Kiki’s Delivery Service: A Town with an Ocean View Hisaishi Joe (arr. Saijo Taiki)
試音 Audition: 29.6.2025 (Sun)
排練 Rehearsals: 27.7 - 28.8.2025 (Thu, Sun 1-4PM) ＠觀塘 Kwun Tong
演出 Performance: 31.8.2025 (Sun) ＠ 荃灣大會堂 Tsuen Wan Town Hall
查詢 Programme Enquiries: 3488 1550 / hkpwcommittee@gmail.com
宮崎駿動畫音樂巡禮 (特別重演)
A Musical Extravaganza of Miyazaki's Anime (Special Rerun)
19 July 2025 Sat 8pm
香港大會堂劇院
Theatre, Hong Kong City Hall
音樂會曲目及演出者名單 Full concert programme & performer lists
2025 年是吉卜力工作室成立 40 周年的重要時刻，香港演奏家管樂團特於年初舉辦兩場「宮崎駿動畫音樂巡禮」音樂會向這所偉大的工作室致敬。承蒙廣大聽眾支持，兩場音樂會全院滿座，一票難求！
今個暑假，「宮崎駿動畫音樂巡禮」載譽歸來，HKPW 和 HKPW Junior 將再次演奏來自吉卜力工作室經典電影中的音樂。誠邀您相約親朋好友，結伴進入吉卜力工作室創造的魔法世界，今個暑假一齊「再嚟」啦！
In early 2025, HKPW held two full-housed A Musical Extravaganza of Miyazaki's Anime concerts to pay tribute to the great Studio Ghibli, which celebrates its 40th anniversary this year.
This summer, HKPW and HKPW Junior will bring you the iconic music of from Studio Ghibli classics again as A Musical Extravaganza of Miyazaki's Anime concert returns! Gather your friends and family AGAIN to experience the breathtaking melodies that have captured hearts around the globe.
演出 Performers
香港演奏家管樂團及少年團 Hong Kong Performers Winds & Junior
音樂總監：司徒震洋 （關於）
Music Director: Szeto Chun-yeung (more)
精選節目 Programme Highlights
《紅花坂上的海》：「道別的夏天」- 坂田晃一（鄉間幹男編）
From Up on Poppy Hill: Summer of Farewells - Sakata Koichi (arr. Gohma Mikio )
交響組曲《風之谷》- 久石讓（森田一浩編）
Symphonic Suite Nausicaä of the Valley of the Wind - Hisaishi Joe (arr. Morita Kazuhiro)
《飛天紅豬俠》- 久石讓（森田一浩編）
Porco Rosso - Hisaishi Joe (arr. Morita Kazuhiro)
《魔女宅急便》：「看到海的街道」- 久石讓（西條太貴編）
Kiki’s Delivery Service: A Town with an Ocean View - Hisaishi Joe (arr. Saijo Taiki)
票價 Ticket $160 ($100#)
# 全日制學生、六十歲或以上高齡人士、殘疾人士及看護人、綜合社會緩助受惠人士優惠票價
Discounted tickets for full-time students, senior citizens aged 60 or above, people with disabilities and the minder, and Comprehensive Social Security Assistance (CSSA) recipients
城市售票網 URBTIX: https://www.urbtix.hk/event-detail/13496
(僅剩輪椅票，謝謝支持！Wheelchair seats only, thank you!)
art-mate 優先內部門票：請團員向樂團查詢
Advanced internal booking at art-mate: please refer to internal announcements
節目長約1小時45分鐘，包括中場休息 About 1 hour 45 minutes with an intermission
不設年齡限制，請尊重觀眾及演出者 No age limit & appreciate respect for the audience and performers
節目查詢 Programme Enquiries: 3488 1550 / hkpwcommittee@gmail.com
節目及演出者如有更改，恕不另行通知
Programme and artists are subject to change without prior notice
二十周年音樂會 – 奇幻樂章
20th Anniversary Concert – Magical Movements
31 August 2025 Sun 3pm
荃灣大會堂演奏廳
Tsuen Wan Town Hall Auditorium
「音樂賦予宇宙靈魂，賦予心靈翅膀，賦予想像力飛翔，賦予悲傷魅力，賦予萬物歡樂和生命。」- 柏拉圖
"Music gives a soul to the Universe, wings to the mind, flight to the imagination, a charm to sadness, gaiety and life to everything.” - Plato
參加「奇幻樂章」音樂會慶祝HKPW成立二十周年，讓音樂帶領我們翺翔於永恆、迷人的奇幻世界。像許多偉大的作曲家和音樂家一樣，創造自己的魔法咒語，施展魔法，實現夢想。
我們相信——每個人都擁有讓日常生活變得非凡的魔法！讓我們像指揮一樣舞動手中魔杖，隨心隨意演奏屬於自已的奇幻生命交響曲，迎接往後更多精彩的樂章。
Join HKPW as we celebrate our 20th anniversary with the Magical Movements concert. Let music take us to soar through the enchanted timeless world of wonder, where we craft our own magic spells to make dreams come true, just as many great composers and musicians have done.
Remember, everyone has the power to make everyday life a little more extraordinary. Let’s wave the magic wand in our hands like a conductor, lead our own magical symphony of life in our own tempo and embrace the movements that await us.
演出 Performers
香港演奏家管樂團及少年團 Hong Kong Performers Winds & Junior
Forte! 一齊玩管樂團暑期班學員 Participants of Forte! Play with HKPW
音樂總監：司徒震洋 （關於）
Music Director: Szeto Chun-yeung (more)
精選節目 Programme Highlights
《魔笛》序曲選段 - 莫扎特（肯尼高編）
Themes from the Overture to The Magic Flute - W. A. Mozart (arr. Mike Hannickel)
《哈利波特》交響組曲 - 約翰．威廉斯（史密夫編）
Harry Potter Symphonic Suite - John Williams (arr. Robert W. Smith)
〈女巫與聖者〉- 雷奈奇
The Witch and the Saint - Steven Reineke
《魔法師的弟子》- 杜卡（軒特斯利編）
The Sorcerer's Apprentice - Paul Dukas (tran. Mark H. Hindsley)
及更多奇幻管樂作品 and more magical music for wind band
票價 Ticket $160 / $130 / $100
全日制學生、六十歲或以上高齡人士、殘疾人士及看護人、綜合社會緩助受惠人士半價票價
50% Discount for full-time students, senior citizens aged 60 or above, people with disabilities and the minder, and Comprehensive Social Security Assistance (CSSA) recipients
門票於2025年7月14日起於城市售票網公開發售
Tickets available from 14 July 2025 at URBTIX
art-mate 優先內部門票：請團員向樂團查詢
Advanced internal booking at art-mate: please refer to internal announcements
節目長約1小時45分鐘，包括中場休息 About 1 hour 45 minutes with an intermission
不設年齡限制，請尊重觀眾及演出者 No age limit & appreciate respect for the audience and performers
節目查詢 Programme Enquiries: 3488 1550 / hkpwcommittee@gmail.com
節目及演出者如有更改，恕不另行通知
Programme and artists are subject to change without prior notice
團員招募
Members Recruitment
香港演奏家管樂團 (HKPW) 成立於2005年，為香港註冊非牟利藝術團體，旨在推廣管樂音樂，提供合奏機會，培養團員對音樂的興趣及提昇合奏技巧。
香港少年演奏家管樂團 (HKPW Junior) 於2016年成立，凝聚年輕新一代樂手發掘更多管樂合奏的樂趣。
HKPW 及 HKPW Junior 現正招收各木管、銅管及敲擊聲部團員！
排練 Rehearsals
HKPW | 逢星期五 Fridays 7:30 - 9:30pm
HKPW Junior | 逢星期日 Sundays 1 - 3pm
Founded in 2005, Hong Kong Performers Winds (HKPW) is a non-profit art organisation, which aims to promote wind band music, offer ensemble playing opportunities, and nurture members’ interests in music and ensembleship. HKPW Junior was set up in 2016 with a group of younger generations who are eager to explore the fun of playing wind band.
Both bands are now recruiting members for the Woodwinds, Brass & Percussion sections.
hkpw.org.hk/join-us
音樂會預告 Upcoming Concerts
主題音樂會
Themed Concert
9 Nov 2025 (Sun) 3PM
荃灣大會堂演奏廳
Tsuen Wan Town Hall Auditorium
演奏會
Recital
22 Nov 2025 (Sat) 8PM
上環文娛中心演講廳
Sheung Wan Civic Centre Lecture Hall
主題音樂會
Themed Concert
1 Feb 2026 (Sun) 3PM
香港大會堂劇院
Hong Kong City Hall Theatre
主題音樂會
Themed Concert
2 May 2026 (Sat) 8PM
香港大會堂劇院
Hong Kong City Hall Theatre