© 2019 by Hong Kong Performers Winds. All rights reserved.

過往活動 Past Events - 2017 - 2018

 

Cantabile 一字多譯為「如歌」,意指用以歌唱的樂曲或模仿歌聲的樂曲。在本場音樂會,樂團會為大家演奏來自歌劇、音樂劇、電影和民謠等的歌曲,為觀眾帶來一個歌聲繚繞、樂韵悠揚的下午。
“Cantabile” is a type of music that is “songlike”, sometimes written for singing or to imitate human singing. In this concert, Hong Kong Performers Winds (HKPW) will bring to you songs from operas, musicals, films, and folk songs, etc. Come and enjoy a delightful and enchanting afternoon of songs with us! 


9 Sep 2018 (Sun) 3PM


香港大會堂音樂廳
Hong Kong City Hall Concert Hall

演出 Performed by:
香港演奏家管樂團 Hong Kong Performers Winds (HKPW)
香港少年演奏家管樂團 Hong Kong Performers Winds Junior (HKPW Junior)

音樂總監及指揮 Music Director & Conductor:
關子禮 Steve Kwan Tsz-lai

駐團指揮 Resident Conductor:
司徒震洋 Szeto Chun-yeung

節目:

Programme

Overture from Candide by Leonard Bernstein (arr. Clare Grundman)

Porgy and Bess Medley by George Gershwin (arr. Bob Lowden)

Nessun Dorma form Turandot by Giocomo Puccini (arr. Szeto Chun-yeung)

Selections from Les Misérables by Claude-Michel Schönberg (arr. Warren Barker)

Music from Titanic by James Horner (arr. John Moss)

Nippon Minyo by Traditional (arr. Iwai Naohiro)

Selections from Pocahontas by Alan Menken (arr. Michael Sweeney)

Ponyo on the Cliff by Hisaishi Joe (arr. Miura Hideaki)

Symphony Suite from Lord of the Rings - The Fellowship of the Ring by Howard Shore & Fran Walsh (arr. Victor López)

Bohemian Rhapsody by Freddie Mercury (arr. Amano Masamicz)

A Brussels Requiem by Bert Appermont

ABBA Gold by ABBA (arr. Ron Sebregts)

Annual Concert 2018 - Cantabile

周年音樂會2018 - Cantabile

「現實怪獸」趁著兒童國慶祝兒童節時疏於防範,盜走了兒童國的鎮國之寶。國民從此向現實低頭,不再慶祝兒童節,甚至對國家失去希望……管樂團現場音樂演奏及講述原創故事,配以精彩插圖投影,廣東話演出,同場演奏童謠主題管樂作品。

The “Reality Monster” had stolen the treasure of Children's Kingdom at unawares as the Kingdom celebrated Children's Day! The people of Children's Kingdom has since bowed to reality, ceased to celebrate Children's Day, and given up hope in the Kingdom. Narration of original story in Cantonese with live wind band music performance and projection of illustration.

日期:2018年4月15日(星期日)
時間:晚上7時半
地點:香港大會堂音樂廳
演出:香港演奏家管樂團及香港少年演奏家管樂團
音樂總監及指揮:關子禮
駐團指揮:司徒震洋

Date: 15 April 2018 (Sunday)
Time: 8pm
Venue: Hong Kong City Hall Concert Hall 
Performers: Hong Kong Performers Winds & Hong Kong Performers Winds Junior 
Music Director & Conductor: Steve Kwan Tsz-lai
Resident Conductor: Szeto Chun-yeung

節目:

Programme

Star Puzzle March by Konagaya Soichi

It's a Small World by The Sherman Brothers (arr. Mashima Toshio)

Appalachian Sketches by Jim Curnow

The Inn of the Sixth Happiness by Malcolm Arnold & Paul F. Webster (arr. Senoo Munetoshi)

My Grandfather's Clock by Henry Clay Work (arr. Yamashita Kunitoshi)

Finale (Theme from Symphony No. 9) by Ludwig van Beethoven (arr. Ron Cowherd)

Greensleeves by Traditional (arr. Alfred Reed)

An American Tail: Somewhere Out There by James Horner, Barry Mann, Cynthia Weil (arr. John Moss)

Music from Mission: Impossible by Lalo Schifrin (arr. Paul Lavender)

Pirates of the Caribbean by Klaus Badelt (arr. Michael Sweeney)

March of the Little Tin Soldiers by Gabriel Pierné (arr. Eric Osterling)

Orpheus in the Underworld: Can-Can by Jacques Offenbach (arr. Szeto Chun-yeung)

Peer Gynt Suite: In the Hall of the Mountain King by Edvard Grieg (arr. Theo M. Tobani)

Dragon Ball Z: Cha-la Head-cha-la by Kiyooka Chiho (arr. Yamazato Sawako)

Childhood 6 - The Dark Children's Day

童真6 - 消失的兒童節

日期:2018年1月1日(星期一)
,公眾假期) 
時間:下午3時正
地點:香港大會堂音樂廳
演出:香港演奏家管樂團及香港少年演奏家管樂團
駐團指揮:司徒震洋

Date: 1 Jan 2018 (Monday - Public Holiday)
Time: 3pm
Venue: Hong Kong City Hall Concert Hall 
Performers: Hong Kong Performers Winds & Hong Kong Performers Winds Junior

節目:

Programme

One Piece: We Are! by Tanaka Kouhei (arr. Miyagawa Seiji)

Sound! Euphonium: Dream Solister by Kato Yusuke (arr. Kanayama Tohru)

Highlight from Space Battleship Yamato by Miyagawa Hiroshi (arr. Hoshide Takashi)

Attach on Titan: Linked Horizon by Revo (arr. Sato Hiroaki)

Nintama Rantaro: Courage 100% by Makaino Koji (arr. Honzawa Naoyuki)

Inuyasha for band by Wada Kaoru

Your Lie in April: If You Will Shine by Goose House (arr. Szeto Chun-yeung)

LoveLive! School Idol Project: That is Our Miracle by Kurosu Katsuhiko (arr. Workshop Lollipop)

Medley from Miyazaki Hayao's Movies by Hisaishi Joe (arr. Morita Kazuhiro & Hoshide  Takashi)

Monster Hunter: Proof of a Hero by Kouda Masato (arr. Morita Kazuhiro)

Dragon Quest Medley by Sugiyama Koichi (arr. Yamashita Kunitoshi)

Final Fantasy Battle Medley & Main Theme by Uematsu Nobuo (arr. Kashiwara Nobuhiko & Ishige Rika)

Highlights from Your Name. by Noda Yojiro (arr. Takahashi Hiroki)

ACG Concert

動漫音樂會

日期:2017年12月31日(星期日)
時間:下午3時正
地點:香港大會堂劇院
演出:馬林巴琴二重奏—李珈維及陳姿珺

Date: 31 December 2017 (Sunday)
Time: 3pm
Venue: Hong Kong City Hall Theatre 
Presented by: Hong Kong Performers Winds
Performers: Marimba Duo - Chronicle Li Ka-wai & Amber Chen Tzu-chun

節目:

Programme

2+1 by Ivan Trevino

Variation on the Theme of Paganini by Peter Klatzow

Tango Passacaglia by Jacob Remington

Silk Road by Chin Cheng Lin

Departures by Emmanuel Séjourné

Lemuria - The Fallen Civilization by Csaba Zoltan Marjan

Reflections on Japanese Children's Songs III by Keiko Abe

Journery: Silk Road

啟程 · 絲路

日期:2017年11月19日(星期日) 
時間:下午3時正
地點:荃灣大會堂文娛廳
主辦:香港演奏家管樂團

Date: 19 November 2017 (Sunday)
Time: 3pm
Venue: Tsuen Wan Town Hall Cultural Activities Hall 
Presented by: Hong Kong Performers Winds

演出:

蔡立德(飾Dr Beat) 蔡淑芬(飾蔡蔡子)

錢偉儀        潘翠珊

陳永業        楊君政

劉博文        陳冠宏

黃羲朗 

Performers:

Choy Lap-tak as Dr Beat     Choi Suk-fan as 蔡蔡子

Audrey Chin                          Brenda Poon

Gip Chan wing-yip                Yeung Kwan-ching

Andrew Lau Pok-man          Eddie Chan Kwun-wang

Ken Wong Hei-long

節目:

Programme
Mickey Mouse March by Jimmie Dodd (arr. Takakura Akiko) 
Me Tarzan by Chris Crockarell 
The Pink Panther Medley by Henry Mancini (arr. Kirk J. Gay) 
Swinglin’ Jinglin’ by Chris Crockarell 
Habanera from Carmen by Georges Bizet 
Syncopated Clock by Leroy Anderson (arr. Justin Koszarek) 
El Cumbanchero by Rafael Hernandez Marin (arr. Takakura Akiko) 
William Tell Overture by Gioacchino Rossini (arr. Murray Houllif) 
Balloonology by Chris Crockarell 
Under the Sea by Alan Menken (arr. Will Rapp) 
A Taste of the Classics arr. by Chris Brooks 
The Typewriter by Leroy Anderson (arr. Peter Klemke)
Star Wars Medley by John Williams (arr. Eric Kalver)

Dr Beat Percussion Series

Dr Beat 敲擊系列

日期:2017年10月22日(星期日) 
時間:下午3時正
地點:荃灣大會堂演奏廳
演出:香港演奏家管樂團及香港少年演奏家管樂團
音樂總監及指揮:關子禮
駐團指揮:司徒震洋

Date: 22 October 2017 (Sunday)
Time: 3pm
Venue: Tsuen Wan Town Hall Auditorium
Performers: Hong Kong Performers Winds & HKPW Junior
Music Director & Conductor: Steve Kwan Tsz-lai
Resident Conductor: Szeto Chun-yeung

節目:

Programme

Disco Kid by Osamu Shohji 
I Need To Be In Love by Richard Carpenter, John Bettis, Albert Hammond
(arr. by Morita Kazuhiro) 
Jubilations by Bruce Pearson 
Blue Ridge Saga by James Swearingen 
Viva Musica! by Alfred Reed 
Festival Variations by Claude T. Smith 
Song of Life by Matsumura Takatsugu (arr. Miyagawa Seiji) 
Psalm and Celebration by Bruce Pearson and Chuck Elledge 
The Seventh Night of July by Sakai Itaru 
Beautiful Oregon by James Barnes

Annual Concert 2017 - Festival Variations

周年音樂會2017 - 節慶變奏

日期:2017年5月28日(星期日) 
時間:下午3時正
地點:沙田文娛廳
主辦:香港演奏家管樂團
演出:Dreamers長號四重奏

Date: 28 May 2017 (Sunday)
Time: 3pm
Venue: Sha Tin Town Hall Cultral Activities Hall
Presented by: Hong Kong Performers Winds 
Performers: Dreamers Trombone Quartet

節目:

Programme

American Patrol?by F. W. Meacham (arr. Szeto Chun-yeung) 
The Wild West?arr. by Szeto Chun-yeung 
Close To You?by Burt Bacharach (arr. Szeto Chun-yeung) 
Selections from West Side Story?by Leonard Bernstein (arr. Dreamers) 
On A Hymnsong of Philip Bliss?by David R. Holsinger (arr. Ken Ng Ka-chi) 
City Of Stars?by Justin Hurwitz (arr. Szeto Chun-yeung) 
Disney Medley arr. by Szeto Chun-yeung 
Heal The World by Michael Jackson(arr. Szeto Chun-yeung)
The Stars & Stripes Forever by John Philip Sousa(arr. Robert S. Dalton)

The Stars and Stripes Forever

星條旗下的Dreamers

日期:2017年4月8日(星期六) 
時間:晚上8時正
地點:上環文娛中心演講廳
演出:香港演奏家管樂團樂器小組

Date: 8 April 2017 (Saturday)
Time: 8pm
Venue: Sheung Wan Civic Centre Lecture Hall 
Performers: Ensembles from HKPW

 

​節目:

Programme

Rocky IV: Final Countdown by Joey Tempest (arr. Szeto Chun-yeung) 
Spirited Away Medley by Hisaishi Joe (arr. Tanaka Daichi) 
Kikujiro: Summer by Hisaishi Joe (arr. Yoshioka Tetsuya) 
The Mission: Gabriel's Oboe by Ennio Moricone (arr. Szeto Chun-yeung) 
Frozen: For the First Time in Forever by K. Anderson-Lopez / R. Lopez (arr. Szeto Chun-yeung) 
Castle in the Sky Medley Hisaishi Joe (arr. Tanaka Daichi) 
Big Hero 6: Story by 2SOUL (arr. Yoshikawa Masato) 
Final Fantasy: The Airship Medley by Uematsu Nobuo (arr. Kobayashi Yohei) 
Breakfast at Tiffany's: Moon River by Henry Mancini (arr. Kushida Tetsunosuke) 
The Pink Panther Theme by Henry Mancini (arr. Tsuji Takahiro) 
My Neighbour Totoro by Hisaishi Joe (arr. Tanaka Daichi) 
Kiki's Delivery Service: The Windy Hill by Hisaishi Joe (arr. Miyamura Kazuhiro) 
Zootopia: Try Everything by S. Furler, T. Hermansen, M. Eriksen (arr. Ishikawa Ryota) 
Notting Hill: She by Charles Aznavour (arr. Szeto Chun-yeung) 
Your Name: Zenzenzense by Noda Yojiro (arr. Szeto Chun-yeung) 
La La Land: Another Day of Sun by Justin Hurwitz (arr. Szeto Chun-yeung)

My Favourite Soundtracks 2

我最喜愛電影音樂2

日期:2017年2月5日(星期日) 
時間:下午3時正
地點:香港大會堂劇院
演出:關子禮學生
嘉賓演出:Dreamers 長號四重奏
指揮:關子禮

Date: 5 February 2016 (Sunday)
Time: 3pm
Venue: Hong Kong City Hall Theatre
Performers: Steve Kwan Tsz-lai's students
Guest Performers: Dreamers Trombone Quartet
Conductor: Steve Kwan Tsz-lai

節目:

​Programme

Darth Vader's Theme from Star Wars by John Williams (arr. Szeto Chun-yeung)
Theme from Pokémon Go by Junichi Masuda (arr. Szeto Chun-yeung)  
Alma Mater (arr. by Newell H. Long) 
Tequila by Chuck Rio (arr. Michael Sweeney)
March from The Nutcracker by P. I. Tchaikovsky (arr. Szeto Chun-yeung) 
Tokyo Triptych by Philip Sparke 
Southland by Walter Beeler 
Pirates of Caribbean by Klaus Badelt (arr. Szeto Chun-yeung) 
Mission: Impossible Theme by Lalo Schifrin (arr. John Berry) 
Symphony No. 9 "From The New World": Allegro con fuoco by Antonin Dvorak (arr. Szeto Chun-yeung)
Amazing Grace (arr. by Szeto Chun-yeung)
Main Theme from Star Wars by John Williams (arr. Szeto Chun-yeung)

Journery: Silk Road

低音銅管

2019–

2011–2012

2017–2018

2015–2016

2013–2014