(Please scroll down for English Version)

 

關子禮

​

關子禮為管樂界活躍樂手。1994年以全級最優異成績畢業於香港演藝學院，主修長號，同時更奪得專為全年最優秀畢業生而設的「Bernand Van Zuiden Prize」獎學金。關氏畢業後投入音樂教育及演奏事業，於1992年加入香港小交響樂團成為全職專業樂手，同年組成東方銅管，曾應邀到日本、台灣、泰國及澳門等地演出，甚獲好評。1992-95年參加亞洲青年交響樂團到世界作巡迴表演。

 

關氏對指揮工作產生濃厚興趣，於2000-10年擔任東華三院黃笏南中學管樂團指揮，於本地及國際比賽中獲獎無數，包括多次在香港青年音樂匯演中屢獲中學高級組金獎及全場總冠軍，以及於2007年第36屆國際青年音樂節（維也納）管樂團比賽中獲得第二名。關氏曾帶領樂團到世界各地交流或比賽，包括維也納、倫敦、新加坡、北京、上海、澳門、珠海、台灣等地，藉此汲取經驗。關氏更在2005年，於中國首屆全國非職業優秀管樂團隊展演中獲得「優秀指揮獎」。同年9月，關氏與學生成立香港演奏家管樂團，擔任創團音樂總監及指揮，現為樂團榮譽顧問。

 

關氏致力於音樂教育工作，以音樂藝術教育為己任。關氏除著力培訓本地年輕樂手外，亦透過公開演出將管樂音樂帶到社區，以推動本地藝術發展。

​

​

KWAN Tsz-lai Steve

 

Steve Kwan Tsz-lai is an active musician in symphonic music. Majored in trombone performance, he graduated from the Hong Kong Academy for Performing Arts in 1994 as the most outstanding student in the final year, at the same time winning the Bernand Van Zuiden Prize which is a scholarship for the most outstanding music graduate. After graduation, Steve devoted himself into performance and music education. He became a full-time trombonist of the Hong Kong Sinfonietta in 1992. He also established Oriental Brass in the same year, and embarked on a series of highly successful concerts to Japan, Taiwan, Thailand and Macau, etc. In 1992-95, he joined the Asian Youth Orchestra, which held concert tours around the world.

 

Apart from his performing career, Steve also interested in conducting. He was the conductor of TWGHs Wong Fut Nam College Symphonic Band from 2000-10. Steve has led the band to participate in many tours around the world including Vienna, London, Singapore, Beijing, Shanghai, Macau, Zhu Hai and Taiwan, etc. Under his baton, the band won numerous prizes in local and international competitions including the Gold Prize and Overall Champion in the Hong Kong Youth Music Interflow over the years and the Second Prize of the symphonic band competition in the 36th International Youth & Music Festival in Vienna in 2007. In 2005, Steve won the Outstanding Conductor Prize in the 1st China High-class Amateur Band Festival. In September 2005, Steve established HKPW with students and was appointed as the Founding Music Director & Conductor and Honorary Adviser since 2023.

 

Steve dedicated himself into music education aiming at training local young musicians. By organizing various performances, he wishes to promote wind band music to the community so as to support local arts development. He has participated in many performances with numerous performing groups.